克莱蒙-费朗将它的城市的魅力与它周边的郊外的魅力结合起来, 绿树成荫的山丘围绕在克莱蒙-费朗的周围。这是一个拥有火山的城市, 也正因为此而使克莱蒙-费朗独具魅力。老的城中心建在一个小丘上, 这个小丘仍然是绵延至Chamalières入口处的三个火山锥之一。历史传统, 工业的发展, 两所大学的建立: 所有这些都使得克莱蒙-费朗成为了奥弗涅大区(Auvergne)的首府。随着最近国家大舞台的建立以及短片电影节所取得的不断成功, 克莱蒙-费朗成为了奥弗涅大区的一个文化胜地。
www.clermont-fd.com

圣母升天大教堂(Cathedrale N.-D.-de-l'Assomption)

这个漂亮的哥特式风格的教堂是受到巴黎大区(ile de France)的大教堂的启发而建成的。它的颜色是黑色的, 是由于在其建筑中使用了沃尔维克(Volvic)火山熔岩的缘故。在现在这座建筑存在之前, 这里已经建有好几个建筑, 工程最初是由让-德尚(Jean Deschamps)于1248年进行的, 一直到1295年他去世的时候。建筑工程在14世纪的前半个世纪, 在皮埃尔－德塞巴扎(Pierre de Cebazat)的领导下又继续进行, Viollet-le-Duc建成了教堂的门廊, 增加了两个横梁, 并且安上了两个漂亮的熔岩石尖顶, 从远处看, 就知道熔岩石尖顶的地方就是克莱蒙-费朗(Clermont-Ferrand)。
圣母升天大教堂是世界上唯一一个用熔岩, 这种令人惊讶的材料建成的大教堂。

实用手册

餐饮

→ La Table饭店
- 地址: 16 r. Claussman
- 电话: 04 73 91 13 61
- 电子邮箱地址: contact@labable-restaurant.com
- 周日晚和周一休息。
- 建议提前预定。 
-点餐(午餐和晚餐)费用在16.50欧元至23欧元之间。
- 这家饭店的餐厅雅致, 精心布置着各种不同的小玩意儿。奥弗涅大区菜肴。

→ La Chardonnay饭店
- 地址: 1 pl. Philippe-Marcombes
- 电话: 04 73 90 18 28
- 晚间用餐请提前预定
-点餐(午餐和晚餐)费用在18欧元左右。
- 这里的菜单是写在石板上的, 非常的丰盛, 而且每一种葡萄酒都随附一个产品介绍小卡片。

→ Brasserie Daniele Bath啤酒吧
- 地址: 圣－皮埃尔市场广场(pl. du Marche-St-Pierre)
- 电话: 04 73 31 23 22
- 电子邮箱地址: restaurant.bath@wanadoo.fr
- 3月1日－10日, 8月18日－9月2日, 周日, 周一和节假日休息。
- 套餐价格是19.82欧元。
- 追求时尚的啤酒吧特有的菜肴, “美好时代”时期的装饰, 生意很好。

住宿
→ Dav'Hôtel Jaude宾馆
- 地址: 10 r. des Minimes
- 电话: 04 73 93 31 49
- 电子邮箱地址: contact@davhotel.fr
- 28个房间: 单人间41.16欧元, 双人间48.78欧元. 
- 早餐费用: 6.10欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 这个现代化的宾馆位于一个安静的小街上, 距离旧街区仅一步之遥。房间舒适, 功能齐备。 

→ Radio收音机宾馆
- 地址: 43 av. Pierre-Curie - Chamalières
- 电话: 04 73 30 87 83
- 电子邮箱地址: hotel.radio@wanadoo.fr
- 1月2日－27日, 4月29日－5月2日, 11月4日－10日休息。
- 备有停车场。
- 26个房间: 单人间57欧元, 双人间120欧元。
- 早餐费用: 10欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 宾馆餐厅标准餐: 27欧元/79欧元。
- 受到无线电传声波初期的启发, 整个宾馆的装饰均为20世纪30年代的装饰。

外出
→ L'Appart夜总会
- 地址: 6 pl. Sugny
- 电话: 04 73 91 19 00
- 营业时间: 从晚间18点起
- 跟法国其它地方的L'Appart店一样, 这个夜总会也是以包间形式组织的, 每个房间都都不同的装饰, 各具特色。那里的气氛经常是很火爆热闹的。

购物
→ 圣－皮埃尔室内市场(Marché couvert-espace St-Pierre)
- 地址: 圣－皮埃尔广场(pl. St-Pierre)
- 电话: 04 73 31 27 88
- 营业时间: 周一至周六: 7点－19点30分。

→ La Ruche Trianon商店
- 地址: 11月11日街26号(26 r. du 11Novembre)
- 电话: 04 73 37 38 26
- 营业时间: 周二至周五: 10点－19点30分, 周六: 9点－19点30分。
- 周日至周一, 6月16日－7月15日以及节假日(圣诞节除外)休息。
- 这个有百年历史的漂亮的房子得到了甜品爱好者们的大加赞许。

→ 米其林商店(Espace Michelin)
- 地址: 胜利广场2号(2 pl. de la Victoire)
- 电话: 04 73 90 20 50
- 米其林的形象必比登小人世界闻名, 更特别的代表了克莱蒙-费朗(Clermont-Ferrand)市, 因此, 一定要有一个商店来展示它的众多旅游产品。

休闲－放松
→ 中央高原空间
- 位于胜利广场(pl. de la Victoire)
- 旅游之家。作为中央高原的真正大使, 中央高原空间要成为一个对外的窗口, 把这个地区的特色, 文化以及生活艺术和技艺展示给游客们。

小日历
→ 短片电影节
－短片电影节在2月初开始, 它已经成为了电影方面的一个参照标准。