■原因

    洪灾刺激通货膨胀

    英国近期通货膨胀的压力源自多方面原因，包括洪灾导致生活必需品价格上涨和燃油价格的不断增长。

    1 农作物歉收

    通货膨胀与食品价格最息息相关，食品生产是衡量消费价格指数的重要环节。

    英国在六月和七月遭受了200年一遇的洪涝灾害，英国农作物生产受到巨大损失。在即将到来的丰收季节，英国农场将无法提供丰富的农产品。人们生活必需的食物和蔬菜尤其是马铃薯、豌豆、豆芽和麦子都因洪灾而产量大减。超市货架上的农产品供应减少，许多农场也没有足够的食物供牲畜过冬。

    这个夏天欧洲罕见的极端天气使得情况更加糟糕，英国洪水泛滥的同时，欧洲东南部国家却遭到了一波又一波的热浪袭击，殃及整个欧洲的农作物生产。苏格兰虽然幸免洪灾，但过分潮湿的天气却使番茄染病，产量减少。

    2 能源价格飙升

    能源价格上涨是与通货膨胀相关的另一个因素。洪灾发生以前，英国央行就暗示说燃油价格上涨将是通货膨胀率上涨的主要原因。上个月，燃油价格突破历史纪录达到每桶80美元，降价的可能性很小。能源投机买卖猖獗，储存量偏低并且炼油设备有限，以及人们对全球主要产油国原油生产量能否稳定的担忧，都是造成燃油价格持续偏高的原因。