欧盟委员会１０日决定，批准英格索尔－兰德公司收购美国空调设备制造商特兰公司，交易金额达１０１亿美元。

    负责欧盟反垄断事务的欧盟委员会在一份声明中说，调查显示此项交易并不会对欧盟相关市场上的竞争构成显著威胁。英格索尔－兰德公司希望这一交易将于６月完成。

    英格索尔－兰德公司和特兰公司总部分别设在百慕大和美国新泽西州，但均在美国上市。去年１２月，英格索尔－兰德公司宣布，出价１０１美元收购特兰公司，合并后的企业年营业额预计将达到１７０亿美元，其中１１０亿美元将来自空调业务。

    目前，英格索尔－兰德公司拥有员工约３．５万人，去年的年销售额为８７亿美元；特兰公司拥有员工２．９万人，去年的销售额为７４亿美元。