5月16日，在法国首都巴黎，法国新总统萨科齐的妻子塞西莉亚·萨科齐（左三）携子女抵达总统府爱丽舍宫。

希拉克在完成交接仪式后离开总统府。

 

    5月16日，在法国首都巴黎的总统府爱丽舍宫，法国新总统萨科齐在总统权力交接仪式结束后目送卸任的希拉克离去。萨科齐表示，保护人权和防止全球气候变暖等工作将是未来法国外交的重点。他在就职典礼后将访问德国会见默克尔。

　　新华社巴黎5月16日电    法国总统权力交接仪式于16日上午在巴黎爱丽舍宫举行，卸任总统希拉克向当选总统萨科齐正式移交总统权力。

　　当地时间上午11时（北京时间17时）许，萨科齐乘车抵达爱丽舍宫大门外，在共和国卫队的军乐声中，步行来到爱丽舍宫台阶前。萨科齐与在此相迎的希拉克热情握手后，一起进入总统办公室举行近半个小时的单独会谈。按惯例，希拉克须向继任者介绍正在处理的一些重要案卷，并且移交控制法国核武器发射程序的密码及其使用规则。

　　会谈结束后，萨科齐陪送希拉克离开爱丽舍宫。希拉克在工作人员热烈的掌声中走进停在庭院中红地毯尽头的座车，汽车缓缓驶出爱丽舍宫大门。之后，萨科齐回到爱丽舍宫礼堂，参加总理、参众两院主席和宪法委员会主席等出席的就职典礼。

　　萨科齐在就职演说中表示，他将团结全体法国人民迎接未来挑战，他强调自己将信守承诺，本着宽容和开放的精神推动法国“变革”。

　　萨科齐说，总统的任务是艰巨和长期的，他将致力于捍卫法兰西的独立和特性，保证国家公正和权威，建设真正的民主与法制，同时尽力推动欧洲建设。他说，保护人权和防止全球气候变暖等工作将是未来法国外交的重点。

　　据悉，在当天就职典礼的各项活动结束后，萨科齐将前往德国会见德国总理默克尔。

　　30年来头回住私家住宅

　　希拉克回归平民生活

　　英国《泰晤士报》报道说，近几天来，一辆辆小货车将希拉克夫妇的私人用品送至他们的新住宅，而爱丽舍宫的工作人员也在忙碌于销毁一些文件。依照命令，希拉克所有私人文件和笔记都将被销毁或移至新家。他在任期间所有会谈和新闻发布会的录音也被销毁，然后丢进爱丽舍宫外垃圾箱中。

　　据法新社报道，希拉克16日把职权正式移交给当选总统尼古拉·萨科齐后，便会携妻子前往他们位于巴黎塞纳河“左岸”的一套复式公寓，而这套公寓是他从密友——已故黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里的家属手中借来的。

　　在这套正对卢浮宫的公寓中，希拉克夫妇将恢复作为普通公民的全新生活。从1977年希拉克当选巴黎市长以来，他们就没有住过私人住宅。英国《每日电讯报》15日援引希拉克一名亲密顾问的话说，希拉克对于退休后的前景“感到一丝疲惫和哀伤”。在正式离任后，他会先前往摩洛哥休整几天。