法国总理多米尼克·德维尔潘9月3日宣布，希拉克总统由于血管问题，视力受到影响，于2日晚入院接受治疗，可能需要住院一周。尽管希拉克的病情并不严重，但还是在法国政坛引起了不小的风波。

　　在法国西部的海滨度假胜地拉博勒召开的执政党会议上，德维尔潘说：“昨晚，他（希拉克）的血管出了点小问题，给视觉造成轻微影响，几天内他的视力将会恢复”。此外，他没有给出希拉克病情的其他细节。

　　希拉克原计划在6日和9日分别与德国总理施罗德以及摩纳哥阿尔贝王子举行会晤。总统办公室女发言人证实，希拉克下周所有会晤都应他的要求取消。爱丽舍宫拒绝对希拉克的病情发表评论，也没有提到临时权力交接问题。随着下一届总统竞选的临近，执政的人民运动联盟内部在希拉克的接班人问题上展开激烈角逐。