简而言之：就是对不熟悉的人或是长者使用bonjour对熟识的朋友多用salut或者更简单的用ça va

En France, on dit généralement " bonjour " quand on rencontre quelqu’un. Quand deux personnes qui ne se connaissent pas beaucoup ou pas du tout se rencontrent, elles se disent " bonjour ". Et on dit " bonjour " aux personnes âgées et aux personnes pour lesquelles on éprouve du respect. Dans les réunions et les soirées officielles, " bonjour " marque souvent le début d’une conversation.

Mais entre vieux amis, on dit généralement " salut " (ou tout simplement " ça va ? "). On peut aussi remplacer " au revoir " par " salut " entre jeunes ou avec de bons amis.

Pour la plupart des Chinois, c’est la première étape de connaître la nuance entre " bonjour " et " salut ". C’est à partir de cela qu’on apprend à communiquer avec les Français !