关系代词qui
1．Qui在从句中作主语，先行词可以是人也可以是物，相当于英语中的who, which, that.
Les jeunes gens qui travaillet à l’usine ont acheté d’abord un téléviseur, ensuite une voiture.

2．Qui在从句中与介词一起使用，可作间接宾语或状语。但只能指人：à qui, de qui, avec qui, etc.相当于英语中的whom。
Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais.

3．关系从句分限定性和解释性2种，相当于英语中的限定性和非限定性：
Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à côté de moi.

Le livre qui est sur le bureau n’est pas intéressant.
拆解为：
Un livre est sur le bureau./il n’est pas intéressanr.
Un livre是主语，由qui代替

La fille qui habite ici est en vacances ce moment. (qui=la fille)
住在这里的女孩，目前正在度假。