浪漫法国
  • SPACE
  • 圈子
  • 问答
  • 论坛
  • WAP
  • RSS
  • DIGG
注册
  • 首页
  • 欧盟动态
  • 法国留学
  • 巴黎时尚
  • 法国文化
  • 欧洲旅游
  • 图库
  • 视频
  • 信息
您的位置: | 法兰西之歌>法国文化>文学作品>
相关栏目
  • 法国文学
  • 法国艺术
  • 法国葡萄酒
  • 法国明星
  • 文学作品
相关阅读
  • 下金蛋的鸡
  • LA DERNIERE CLASSE
  • 法语精品阅读:狐狸和葡萄
  • 包法利夫人(法国)
  • 约翰·克利斯朵夫(法国)
  • 《假如这是真的》
  • 《慰藉》
  • 睡美人
  • 《向左走 向右走》法语版
  • Demande au soleil
  • 狂热 好奇 胆小 爱情
  • 疯狂的爱情
  • 雨果的情书
  • la concierge 门房
  • 经典美文《雪球》
  • Le poisson et l'eau
  • 白雪公主法文版
  • 五月风暴:梦幻乌托邦
  • Blanche-Neige

A se tordre (4) - APHONSE ALLAIS

来源: 作者:admin 时间:2005-06-14 Tag: 点击:

SIMPLE MALENTENDU

Angéline (vous ai-je dit qu'elle se nommait Angéline ?) rappelait d'une façon frappante la Vierge ŕ la chaise de Raphaël, moins la chaise, mais avec quelque chose de plus réservé dans la physionomie.
Grande, blonde, distinguée, Angéline ne descendait pourtant pas d'une famille cataloguée au Gotha, ni męme au Bottin.
Son pčre, un bien brave Badois, ma foi ! balayait municipalement les rues de la ville de Paris (Fluctuat nec mergitur). Sa mčre, une rougeaude et courtaude Auvergnate, était attachée, en qualité de porteuse de pain, ŕ l'une des plus importantes boulangeries du boulevard de Ménilmontant.
Quant ŕ Angéline, au moment oů je la connus, elle utilisait ses talents chez une grande modiste de la rue de Charonne.
Son teint pétri de lis et de roses m'alla droit au coeur.
(Je supplie mes lecteurs de ne pas prendre au pied de la lettre ce pétrissage de fleurs. Un jour de l'été dernier, pour me rendre compte, j'ai pétri dans ma cuvette des lis et des roses. C'est ignoble ! et si l'on rencontrait dans la rue une femme lotie de ce teint-lŕ, on n'aurait pas assez de voitures d'ambulance urbaine pour l'envoyer ŕ l'hôpital Saint-Louis.)
Comment ce balayeur et cette panetičre s'y prirent-ils pour engendrer un objet aussi joliment délicat qu'Angéline ? Mystčre de la génération !
Peut-ętre l'Auvergnate trompa-t-elle un jour le Badois avec un peintre anglais ?
(Les peintres anglais, comme chacun sait, sont réputés dans l'univers entier pour leur extręme beauté.)
Il était vraiment temps que je fisse d'Angéline ma maîtresse, car, le lendemain męme, elle allait mal tourner.
Son ravissement de n'avoir plus ŕ confectionner les chapeaux des élégantes du Xlč arrondissement ne connut pas de bornes, et elle manifesta ŕ mon égard les sentiments les plus flatteurs, sentiments que j'attribuai ŕ mes seuls charmes.
Je n'eus rien de plus pressé (pauvre idiot) que d'exhiber ma nouvelle conquęte aux yeux éblouis de mes camarades.
- Charmante ! fit le choeur. Heureux coquin !
Un seul de mes amis, fils d'un richissime pharmacien d'Amsterdam, Van Deyck-Lister, crut devoir me blaguer, avec l'accent de son pays, ce qui aggravait l'offense :
- Oui, cette petite, elle n'est pas mal, mais je ne vous conseille pas de vous y habituer.
- Pourquoi cela ?
- Parce que j'ai idée qu'elle ne moisira pas dans vos bras.
- Allons donc ! je la conserverai aussi longtemps que je voudrai ! Fat !
- Je vous parie cinquante louis qu'elle sera ma maîtresse avant la fin de l'année.
(Nous étions alors au commencement de décembre.)
Cinquante louis, c'était une somme pour moi, ŕ cette époque ! Mais que risque-t-on quand on est sűr ?
Je tins le pari.

上一页12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下一页
[收藏] [推荐] [评论] [打印] [返回]
0
顶一下
上一篇:A se tordre (3) - APHONSE ALLAIS
下一篇:A se tordre (5) - APHONSE ALLAIS
最新评论 共有 0 位网友发表了评论
查看所有评论
发表评论
用户名: 密码: 匿名 注册
 
  • 网站地图
  • |
  • © 2004 - 2008   法兰西之歌
www.romanfr.com 版权所有 谢绝镜像
Lead Fashion Chez Mode Momono