看着他一身笔挺的西装，在舞台上一手捏着红酒杯，一首拿着麦克风，招牌式“牙医布鲁斯”的唇齿依然保持后辈难以启及的高度，爵士、香颂、巴萨诺瓦，对他来说所有的风格都没有实际意义，因为他早已打破并超越了这一切。

Henri Salvador（亨利萨尔瓦多）是法国的传奇大师，他纵横乐坛70余年，对音乐的热诚丝毫未变，他既是歌手、詞曲创作家，同时也是一位娱乐大师。七十余年一路走来，萨尔瓦多可说是早已揉合了法国传统巴黎cabaret酒馆小调、巴西拉丁爵士及安第列斯群岛那一带的民谣为一体，风趣、摇摆、温柔，却又同时兼顾传统老爵士及热带闲散的况味。仔细听听他在低音喉声转调时的用法，宛如不那么沙哑的Louis Armstrong，环顾今日Jazz乐手能做到这样深厚功力的，恐怕早已寥寥无几了。

Petite fleur

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur

Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi

Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé

Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...

Break

Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...