Hélène Ségara 法语歌曲专辑 Humaine
Elle rentrait de l'école
2003
--------------------------------------------------------------------------------
Elle rentrait de l'école
le long des champs e fleurs
le coeur plein de pensés folles
pour le fils du coiffeur
Elle rentrait de l'école
son rire s'envolait
au milieu des tournesols
et du vent parfumé
Moi un jour, se disait-elle
j'aurai de longs longs cheveux
et dans les tours de la ville nouvelle
je trouverai mon vrai amoureux
Moi un jour j'irai plus loin
que les chemins qui m'entourent
je deviendrai une étoile dans les yeux de quelqu'un
ce sera dans le journal du matin
Elle rentrait de l'école
et courait en chantant
en s'inventant des paroles
sur la flûte du temps
Elle pensait à sa mère
petite ombre modèle
qui repassait des affaires
ou faisait la vaisselle
Moi jamais, se disait-elle
je ne vivrai cette vie-là
on dirait que là-haut dans le ciel
un ange a entendu sa voix
Au café, à la chapelle
les gens ne parlent que de ça
d'une petite étoile trouvée sur un chemin
c'était dans le journal du matin
D'une petite étoile du village voisin
C'était dans le journal du maitn...
Encore une fois
2003
--------------------------------------------------------------------------------
J'ai jamais vu d'amour fragile
j'ai toujours donné tout
toute seule au bout de moi
j't'envoie ces quelques mots
Moi je suis celle qui s'est perdue
contre ta peau
quand on s'cachait près des bateaux
pour mettr' nos corps à nu
Un jour y'a comme ça des gnes qui passent
c'est la vie qui grandit
on s'comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime
{Refrain:}
Oh non non non
On s'oublie pas comme ça
Tu n'le sais pas
Mais j'garde en moi des bouts de toi
Non non non
On n'oublie pas tout ça
C'est notre histoire d'amour
J'voudrai la vivre encore une fois
Et face aux vagues de l'océan
tu m'as tendue la main
pour m'emmener doucement
jusqu'au premier matin
J'avançais toujours vers toi
comme une étoile qui danse
et le temps a mis ses ailes
pour me voler mon innocence
Un jour y'a comme ça des gens qui passent
des regards qu'on garde en soi
des rires qu'on oublie pas
parce qu'un jour
on aime
{au Refrain}
Un jour y'a comme ça des gnes qui passent
c'est la vie qui grandit
on s'comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime...
{au Refrain}
Je n'oublie que toi
2003
--------------------------------------------------------------------------------
Au bout d'la route, au bout du compte
les seuls jolis moments qui comptent
sont ceux dont on n'se souvient pas
les patins ça roule, les souvenirs ça tangue
j't'avais sur le bout d'la langue, j'te savais sur le bout des doigts
{Refrain:}
Aujourd'hui
Quand j'oublie
Je n'oublie que toi
Je n'oublie que toi
A bout portant, à boulets rouges
sur tous les sentiments qui bougent
j'ai fait feu sans savoir pourquoi
j'ai brûlé par deux tous les bouts d'chandelles
j'ai cassé le p'tit bout d'ficelle
que t'avais noué à mon bras
{au Refrain}
Avant qu'j'arrive au bout d'mes peines
toujours le chagrin me ramène
au jour où j'ai pleuré pour toi
depuis de jour-là, la terre a la fièvre
on s'est quitté du bout des lèvres
au bout du monde, où que tu sois
{au Refrain, x2}
Je rêve
2003
--------------------------------------------------------------------------------
Tout ces gens qui marchent sans se voir, se regarder
Ces silences qui dézonnent nos soirs
Ces histoires qui finissent un peu mal, dans les regrets
Nos mémoires que nos chagrins
laissent un peu sales
Ces trottoirs mouillés de gens qui courent à perdre pieds
A pleurer après une illusion d'amour
On voudrait refaire mais c'est voler et s'effacer
Pour mieux s'évader se lever tout en haut
{Refrain:}
Alors je rêve
Je rêve
Qu'un vent d'amour vînt m'emporter
Alors je rêve
Je rêve
Rien ne pourra m'en empêcher
Les regards abscents cherchent au hazard, désemparés
Un soupçon d'amour comme un espoir
On voudrait refermer ses paupières, s'évader
Suspendrer la vie et s'envoler
{au Refrain}
Alors je rêve
D'un vent d'amour pour nous sauver
Alors je rêve, je rêve
Rien ne pourra m'en empêcher
L'amour est un soleil
2003 "Humaine"
--------------------------------------------------------------------------------
J'ai ouvert ma fenêtre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
À points fermés
J'ai fais du café noir
Pour voir si je ne rêvais pas
Je ne voulais pas y croire
Y croire encore une fois
L'amour est un soleil
Qui m'a souvent chauffé le coeur
Mais quand il brûle trop fort
Il me fait peur
{Refrain:}
Tu arrives,
Et tu me donnes envie de vivre,
Et moi qui hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'éveille,
À la douceur d'un autre corps,
Et l'amour est un soleil,
Qui brille à nouveau sur mes jours
On va se faire un monde
Où on se prendra par la main
Toi tu me donneras
La force d'aller plus loin
L'amour est un soleil
Qui m'a souvent brûlé les ailes
Mais dis-moi qu'avec toi
Ça n'sera pas pareil
{au Refrain}
Ma vie tient en deux mots
2003
--------------------------------------------------------------------------------
De toute évidence
il est des absences
qui refusent d'éteindre leurs feux
A chacun sa route
la tienne a sans doute
fait de toi un homme heureux
Tu veux savoir où j'en suis depuis tout ce temps
il n'y aurait pas de quoi en faire un roman
Ma vie tient en deux mots seulement
et mon coeur te les dit souvent
ma vie tient en deux mots à peine
Je t'aime
Tes regards me disent
que ce qui m'arrive
ne t'arrivera jamais
Tes silences même
à eux seuls m'apprennent
que pour nous les jeux sont faits
Moi tu sais j'ai bien peu de chose à t'apprendre
tu souirs toujours en photo dans ma chambre
Ma vie tient en deux mots seulement
et mon coeur te les dit souvent
ma vie tient en deux mots à peine
Je t'aime
Ma vie tient en deux mots, toujours
jamais je n'en ferai le tour
ma vie tient en deux mots à peine
Je t'aime...
On n'oublie jamais rien, on vit avec
2003
--------------------------------------------------------------------------------
Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celle de milliers de gens
Mais voilà c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, on croit pouvoir
Oublier avec le temps
On n'oublie jamais rien, on vit avec
Forse non sei stato mai
Il presente che vorrei
E sbagliavo a fare tuoi
Quei progetti solo miei
Ma ho imparato a dire no
All'illusione che ci sei
Per vivere il ricordo che ho di noi
{Refrain:}
On a plusieurs vies,
Mais une seule grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuie,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire,
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
Per ogni viaggio che faro'
Per ogni abbraccio che darai
So ti mi proteggero'
Ma non mi dimentichero' mai
Ho capito che si puo'
Dire voglio e non vorrei
Per vivere il ricordo che ho di noi
Je n'avais plus la patience
D'espérer juste un sourire
Notre avenir se brisait
Sur l'autel des souvenirs
J'attendais une autre chance
Je ne l'ai pas vue venir
On n'oublie jamais rien, on vit avec
{au Refrain}
Quand tu lui disais "Je t'aime"
Tu entendais pour la vie
On n'oublie jamais rien
So che mi proteggero'
Ma non dimentichero' mai
On n'oublie jamais rien
C'est toujours le même problème
On croit ce qu'on a envie
On n'oublie jamais rien, on vit avec
{au Refrain}
Per vivere il ricordo che ho di noi
On n'oublie jamais rien, on vit avec...
On ne dit pas
2003
--------------------------------------------------------------------------------
On ne dit pas
mais on sait bien ce que ça laisse
toutes nos petites maladresses
Tous les faux-pas
les ratés et les quipropquos
qu'auraient pu chasser trois mots
Mais quelquefois on laisse un silence
comme un lambeau d'espérencance
tout c'que nos voix gardaient prisonnier en nous
qui nous rendait à moitié fou
{Refrain:}
Mais dis moi comment les dire
même si les peurs ua fond nous chavirnet
les mots parfois c'est tout c'qu'on a pas, tu vois..
On ne dit pas
ces aveux qu'on laisse aux enfants
qui sont si purs et si blancs
Mais quelquefois nos p'tits coeurs s'avancent
tous pleins d'élan et d'innocence
des petites voix qui parlent et nous font rougir
de tout ce qu'on aurait eu à se dire
{au Refrain}
Mais quelquefois nos p'tits coeurs s'avancent
tous pleins d'élan et d'innocence
des petites voix qui parlent et nous font rougir
de tout ce qu'on aurait eu à se dire
{au Refrain}
Petite vie
2003
--------------------------------------------------------------------------------
C'est une toute petite vie
comme la vie d'unoiseau
suaf que pour s'envoler
elle n'a pas ce qui lui faut
même sa mère ne peut rien
rien y faire
C'est une toute petite fille
si petite qu'elle se perd
dans l'horreur et le bruit
l'affolement involontaire
de la guerre
et tout le monde l'oublie
Personne ne peut lui dire
pourquoi les grandes personne sont des êtres bizarrres
mais pas capables de voir le désespoir, le cri
d'unne petite fille
qui n'a plus d'autres univers que la guerre
C'est une toute petite fille
qui n'a plus le temps d'attendre
et qui grandi fragille
sans amour sans gestes tendres
solitaire
sous un ciel sans soleil
C'est une toute petite fille
trop petite pour savoir
qu'il ya des gens qui tuent
pour la rayer de l'histoire
de la Terre
et qu'on les laisse faire
Personne ne peut lui idre
pourquoi elle doit trembler quand les autres respirent
pourquoi elle doit pleurer quand d'autres apprennent à rire
et à rêver
et que ses nuits sont déchirées
C'est une toute petite flamme
qui s'éteindra peut-être avant sa vie de feme
pour des raisons obscures, inexpliquées en somme
pour quelques hommes
qui ont d'autres petites filles dans leurs vies
C'est une toute petite fille
si petite qu'elle se perd
dans l'horreur et le bruit
l'affolement involontaire
de la guerre
et tout le monde l'oublie
Et tout le monde l'oublie...
Petites douleurs
--------------------------------------------------------------------------------
Ici, dans ma poitrine
Comme un petit ruisseau
Qui roule et me dessine
Les ailes d'un oiseau
Ici, dans un coin de ma mémoire
Souvenirs de bonheur
Belles petites histoires
Cachées à l'intérieur...
De petites douleurs
Viennent griffer mon coeur...
De petites doulheurs
Si petites et si douces
Ici, dans l'émotion
D'une larme ou d'un rire
Quand le coeur fait des ronds
Dans l'air que tu respires
Quand le comte à rebous
Qu'on ne remarquait plus
A décompter l'amour
Que l'on croyait perdu...
De toutes petites cicatrices
Où le temps vient se poser
Sur lesquelles le présent glisse
Pour aider à oublier
De petites douleurs
Viennent griffer mon coeur
De petites douleurs
Si petites et si douces
Cachées et invisibles
De petites douleurs
Viennent griffer mon coeur
Cachées et invisibles
De petites douleurs
Si petites et si douces
De petites douleurs
Viennent griffer mon coeur
De petites douleurs
Si petites et si douces
Cachées et invisibles
Regarde
2003
--------------------------------------------------------------------------------
Regarde les gens qui s'embrassent
Regarde les arbres au printemps
La naissance magique d'un arc-en-ciel
Regarde le rire d'un enfant
Regarde les mains du violoniste
Regarde les couleurs du Gauguin
Le sourire que semble faire la lune
Regarde la lumière du matin
{Refrain:}
Dis-moi, dis-moi que la vie
N'a plus d'importance
Que tout ce qu'on vit
N'a pas de sens ...
Dis, Dis moi si tu l'oses
Que rien ne sert à rien
Ou si peu de chose
Qu'on en souhaite la fin
Ecoutes les anges qui te parlent
Ecoutes le chant des baleines
L'écho qui depasse les montagnes
Ecoutes les vagues qui reviennent
Regardes ce que les gens batissent
Regardes ailleurs que dans les miroirs
Même rien qu'une aile de papillon
Mais regardes tout ce qu'on peut voir...
Tant bien que mal
2003
--------------------------------------------------------------------------------
Tant bien que mal
Tu vois la souffrance
appartient à l'amour
un peu comme le silence
à la fin de ce jour
il faut de la patience
pour se rencontrer
peut-être un peu d'absence
pour mieux se trouver
tu vois tous ces doutes
appartiennent à l'amour
un peu comme cette route
nous uni pour toujours
Tant bien que mal
on voudrait s'aimer
et c'est fatal
qu'il reste des regrets
tant bien que mal
on cherche le secret
pour se parler
tant bien que mal
Tu vois toutes ces questions
appartiennent à l'amour
un peu comme l'illusion
à nos rêves un peu courts
aujourd'hui nos coeurs tremblent
nos mains se resserrent
mais ce qui nous rassemle
c'est aussi ce qui nous perd
il faudrait s'écouter
se regarder en vrai
apprendre à se donner
pour mieux s'apprivoiser
Tant bien que mal
on voudrait s'aimer
et c'est fatal
qu'il reste des regrets
tant bien que mal
on cherche le secret
pour se comprendre
tant bien que mal
Tant bien que mal
on cherche le secret
pour se comprendre
tant bien que mal
tant bien que mal
试听地址:http://www.romanfr.com/index.php?option=com_artistdirectory&task=showCD&id=5
发表评论
[注册帐号] [控制面板] [用户登陆] [用户收藏] [添加文章] [管理文章] [退出登陆]